Mexico police are seeking two drag queens for the murders of two midget wrestlers who were found dead in their hotel room after a "drinking orgy."